domingo, 30 de novembro de 2008

Unwritten [Em branco]


I am unwritten, can't read my mind, i'm undefined
Eu estou em branco, não posso ler minha mente, eu sou indefinida
I'm just beginning, the pen's in my hand,
Estou apenas começando, a caneta está em minha mão
Ending unplanned
Terminando o não planejado

Staring at the blank page before you
Encarando a página em branco a sua frente
Open up the dirty window
Abra a janela suja
Let the sun illuminate the words that you could not find
Deixe o sol iluminar as palavras que você não pôde achar

Reaching for something in the distance
Tentando alcançar algo a distância
So close you can almost taste it
Tão próximo que você quase pode provar
Release your inhibitions
Liberte suas inibições

Feel the rain on your skin
Sinta a chuva na sua pele
No one else can feel it for you
Ninguém pode senti-la por você
Only you can let it in
Somente você pode deixá-la entrar
No one else, no one else
Ninguém mais, ninguém mais
Can speak the words on your lips
Pode dizer as palavras em seus lábios
Drench yourself in words unspoken
Se molhe em palavras não ditas
Live your life with arms wide open
Viva sua vida com braços abertos
Today is when your book begins
Hoje é o dia em que seu livro começa
The rest is still unwritten
O resto ainda está em branco

Oh, oh

I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
Eu quebro tradições, algumas vezes minhas tentativas, são fora dos limites
We've been conditioned to not make mistakes,
Nós fomos condicionados a não cometer erros
But i can't live that way
Mas eu não posso viver desse jeito

Staring at the blank page before you
Encarando a página em branco a sua frente
Open up the dirty window
Abra a janela suja
Let the sun illuminate the words that you could not find
Deixe o sol iluminar as palavras que você não pôde achar

Reaching for something in the distance
Tentando alcançar algo a distância
So close you can almost taste it
Tão próximo que você quase pode provar
Release your inhibitions
Liberte suas inibições
Feel the rain on your skin
Sinta a chuva na sua pele
No one else can feel it for you
Ninguém pode senti-la por você
Only you can let it in
Somente você pode deixá-la entrar
No one else, no one else
Ninguém mais, ninguém mais
Can speak the words on your lips
Pode dizer as palavras em seus lábios
Drench yourself in words unspoken
Se molhe em palavras não ditas
Live your life with arms wide open
Viva sua vida com braços abertos
Today is when your book begins
Hoje é o dia em que seu livro começa
The rest is still unwritten
O resto ainda está em branco

Oh, yeah, yeah
[Unwritten - Natasha Bedingfield]
.
.

Nenhum comentário: